Retro Projekt – greaseweazle 4.1

Last Updated on 22. October 2026 by Suffocation●Link status: OK

Steuerplatine, um per USB ein bis zwei Floppy-Laufwerke ansprechen zu können. Es werden diverse Formate unterstützt und die Dokumentation ist wirklich ausführlich (siehe Wiki●Link status: OK). Man muss das Projekt nicht selbst aufbauen, es ist auch bei diversen europäischen Händlern für rund 30€ zu finden. Dafür gibt es dann für ein paar Euros mehr noch ein schickes Gehäuse dazu.

ADDENDUM Hätte ich mir mal die Beschreibung vorher durchgelesen, aber nein, ich wollte unbedingt die Platine noch bei einer Großbestellung mit drauf packen. Bei dieser Platine empfiehlt es sich aber, die Samenkörner (viele kleine Bauteile) schon vom PCB-Hersteller aufdampfen zu lassen, zumal hier super kleine (SMD 0402) verwendet werden. Ich habe mir nochmal ein paar bestückte Platinen bestellt. Wer die unbestückten haben will, sollte sich melden ;).

Link to the project

Nur zur Klarstellung: Das Projekt ist nicht mein geistiges Eigentum, sondern wurde vom Entwickler mit hohem zeitlichen Aufwand realisiert und der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt. Sollte das Projekt gefallen, zollt dem Entwickler doch mal euren Respekt mit einem Like oder vielleicht sogar mit einer (Kaffee-)Spende.

greaseweazle-Projekt von Keir Fraser auf GitHub●Link status: OK

Views

Facts

• Unterstützt Lesen und Schreiben von Disketten
• Kann Disketten für PC, Amiga, Amstrad, PDP-11, Musikinstrumente, Industrieequipment … beschreiben.
• Es werden Formate wie ADF, IPF, DSK, IMG, HFE, … unterstützt.

Circuit diagrams

Source: greaseweazle-Repository auf GitHub●Link status: OK

Positioning Plan

Auf die einzelnen Bauteile klicken, um mehr Informationen zu bekommen.

Documentation

Dokumentation im greaseweazle-Repository auf GitHub●Link status: OK

Assembly

Record

Description	Worth
Gerber available	Yes
Gerber file	Gerberdateien v4.1 (GitHub-Wiki)●Link status: OK
Ordered where	JLCPCB
Piece	5 / 5 bestückt
Price	16€ / 70€ inkl. Versand und Steuern im großen Paket
Special features	Leadfree, Farbe Grün

Hier habe ich die Gerberdateien konserviert, bitte auf der Originalseite schauen, ob es etwas Neueres gibt.

Components

Bitte die Liste der Bauteile der Herstellerseite entnehmen, ich habe dieses Board nicht selbst bestückt.

Design Files v4.1 im greaseweazle-Wiki●Link status: OK

Thanks to George R. Mezzomo for the hardware layout and collaboration on schematic design. These designs may be freely reproduced, for example, in the manufacture of PCBs by your favourite board factory.

greaseweazle-Wiki: Design Files●Link status: OK

Structure

Ich habe nur noch die Pins für die Jumper und die Floppyanschlüsse aufgelötet.

Commissioning

Firmware

Artery-Tool runterladen

Here at the manufacturer:

Artery AT32F435 Produktseite (Download Artery ISP Programmer)●Link status: OK

and here it is again, preserved:

• Unpack
• DFU-Treiber installieren /Atery_DFU_DRiverInstaller/Artery_DFU_DriverInstall.exe
• Jumper bei Write Enable setzen (siehe Bild unten)
• Jumper bei 3.3V DFU setzen (siehe Bild unten)
• Artery ISP Programmer starten /Artery ISP Programmer_V2.0.16/ArteryISPProgrammer.exe
• Programmieren (siehe Bilder unten)
• Afterwards remove the programming jumper
• Done 😉

Nach dem Programmieren nicht vergessen, den DFU-Jumper zu entfernen.

Application

The console program is required to control the circuit board.

Download der Host-Tools im greaseweazle-Wiki●Link status: OK

Hier die Version, die ich für meine Tests verwendet habe. Windows 64-bit x64 greaseweazle-1.22-win64.zip●Link status: OK

Configuration

Einfacher als das Konsolentool ist es, eine anständige Oberfläche zu verwenden. Auf der GitHub-Seite des Greaseweazle sind zwei Tools verlinkt:

• FluxMyFluffyFloppy●Link status: OK Frank Bopple
• GreaseweazleGUI●Link status: OK Don Mankin

FluxMyFluffyFloppy

Das Programm macht auf mich einen besseren Eindruck, deshalb habe ich dieses getestet. Programm nach Anleitung installieren und los geht’s. Es wird auch hier das Konsolentool benötigt, den Pfad zum Tool oben in Location eintragen.

Amiga-Diskette lesen

Amiga-Diskette schreiben

Linux (Konsolentool gw)

FluxMyFluffyFloppy und GreaseweazleGUI laufen nur unter Windows. Unter Linux (getestet unter Linux Mint mit Host-Tools 1.23) nimmt man direkt das Konsolentool gw. Es wird per pipx installiert, die udev-Regel (Zugriff als normaler Benutzer, keine Störung durch den ModemManager) lädt man direkt aus dem Repository. Alternativ liegt sie im ZIP „Mac, Linux“ der Download-Seite der Host-Tools●Link status: OK. Details stehen in der Installationsanleitung im Greaseweazle-Wiki●Link status: OK.

sudo apt install pipx gcc python3-dev
pipx ensurepath
pipx install git+https://github.com/keirf/greaseweazle@latest
sudo wget -O /etc/udev/rules.d/49-greaseweazle.rules https://raw.githubusercontent.com/keirf/greaseweazle/master/scripts/49-greaseweazle.rules
sudo udevadm control --reload-rules
gw info

Danach den Adapter einmal ab- und wieder anstecken, er erscheint dann als /dev/greaseweazle. Lesen und Schreiben geht zum Beispiel mit gw read --drive=A disk.adf and gw write --drive=A disk.adf, eine Übersicht aller Befehle zeigt gw --help.

Tipp: Gibt es beim Schreiben auf alte Disketten viele Fehler, hilft oft, die Diskette vorher einmal mit gw erase komplett zu löschen und dann neu zu schreiben (oder direkt gw write --pre-erase …). Ein Retry beim Verifizieren ist bei alter Lagerware normal.

Vorschlag, nicht getestet: Wer unter Linux unbedingt eine Oberfläche möchte, kann FluxMyFluffyFloppy unter Wine versuchen. Dazu den USB-Port als COM-Port einbinden und in FluxMyFluffyFloppy die Windows-Version gw.exe aus dem win64-ZIP als Location eintragen. Ob der Zugriff auf den Adapter über Wine klappt, habe ich nicht ausprobiert.

sudo apt install wine
ln -s /dev/ttyACM0 ~/.wine/dosdevices/com5
wine FluxMyFluffyFloppy.exe

FluxEngine (getestet): FluxEngine●Link status: OK hat eine eigene Oberfläche und unterstützt den Greaseweazle direkt. Ein fertiges Linux-Paket gibt es nicht, laut Dokumentation baut man sich ein .deb selbst (Java-JDK und bazelisk●Link status: OK nötig) und installiert es. Das Paket landet unter /opt/fluxengine, deshalb noch einen Link anlegen, dann startet die Oberfläche mit fluxengine gui.

sudo apt install default-jdk git
sudo wget -O /usr/local/bin/bazelisk https://github.com/bazelbuild/bazelisk/releases/latest/download/bazelisk-linux-amd64
sudo chmod +x /usr/local/bin/bazelisk
git clone https://github.com/davidgiven/fluxengine
cd fluxengine
bazelisk build //:fluxengine_deb
sudo apt install ./bazel-bin/java/com/cowlark/fluxengine/fluxengine.deb
sudo ln -s /opt/fluxengine/bin/fluxengine /usr/local/bin/fluxengine
fluxengine gui

Bedienung über die Oberfläche:

In der Oberfläche links unter „Device“ den Greaseweazle auswählen (ggf. „Rescan USB“), Format „Amiga“ einstellen und „Read disk“ starten. Die Spuren erscheinen unten in der Übersicht, rechts zeigt der Visualiser beide Seiten der Diskette. Eine nette Oberfläche, wenn man sich einmal daran gewöhnt hat.

Hex-Ansicht fast nur „00“? Das ist normal. Die Ansicht beginnt am Anfang des Images, bei Amiga-Disketten also beim Bootblock (die ersten 1024 Bytes). Dort stehen meist nur die Kennung „DOS“ und ein kurzer Bootcode, der Rest ist ungenutzt und deshalb mit Nullen gefüllt. Die eigentlichen Daten folgen weiter unten, ab Adresse 0x400. Wo im Image tatsächlich Daten stehen, zeigt im Terminal:

xxd test.adf | grep -v "0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000" | head -40

Auf der Kommandozeile prüft fluxengine devices, ob der Greaseweazle erkannt wird. Lesen und Schreiben einer Amiga-Diskette (das gelesene ADF war bei mir bitgleich mit dem von gw):

fluxengine read -c amiga -s drive:0 -o test.adf
fluxengine write -c amiga -i test.adf -d drive:0

Beispiel: Amiga-Diskette löschen, schreiben und zurücklesen

Miscellaneous

Case

Complete solution

Hier die Komplettlösung mit Platz für ein 3,5-Zoll-Laufwerk.

Slimline Enclosure for Greaseweazle 4.1 and 3.5 inch (Printables)●Link status: Unknown

For the board only

A small, plain package.

Greaseweazle V4.1 Slimline Case (Printables)●Link status: Unknown

Generelle Tipps

Soldering points

Lötstellen gerade an den ICs nochmal genau, am besten mit dem Mikroskop oder Lupe, auf Kurzschlüsse und Kontakt prüfen. Durchmessen mit Multifunktionsmeter bzw. Durchgangsprüfer.

For small solder joints on through-hole components, use flux if possible; it makes life easier and increases the quality of the connection.

Problems

Floppy disk

Is not written

Jumper Write Enable einstecken und nochmal versuchen.

Spannung zu niedrig am USB-Port, anderen Port oder Kabel wählen.

Kann auf Computer nicht gelesen werden

Tracks und Format überprüfen, mit dem die Diskette geschrieben wurde.

Spannung zu niedrig am USB-Port, anderen Port oder Kabel wählen.

Schreibfehler bei alten Disketten

Neue Disketten gibt es nicht mehr, gekaufte sind Lagerware oder gebraucht. Treten beim Schreiben (z. B. Amiga-ADF auf DD) Verify-Fehler an wechselnden Stellen auf, hilft es, die Diskette vorher mit gw erase komplett zu löschen oder direkt mit gw write --pre-erase datei.adf zu schreiben. Danach liefen die Schreibvorgänge bei mir fehlerfrei. Einzelne Retries sind normal, kaputt ist das Image nur, wenn gw am Ende einen Track als fehlerhaft meldet.

Zur Kontrolle die Diskette wieder als ADF zurücklesen und mit dem Original vergleichen:

gw read silkworm-check.adf
cmp silkworm.adf silkworm-check.adf && echo identisch

Artery Tool

Surface with Asian characters

Die Datei ArteryISPProgrammer.exe.config in einem Editor öffnen und in die Zeile mit Language ein en-EN eintragen.

Fehler nach Auswahl des USB-Gerätes

Dies scheint mit einem Windowsupdate zusammenzuhängen, ich habe die aktuelle Version der Artery-Software installiert, danach ging es.

Adapter

Not recognised properly

ZADIG kann helfen, den Treiber zu ändern, damit sollte die Platine dann richtig erkannt werden.

You can find more on this topic here.●Link status: OK

Welcher USB-Port wird verwendet

Unter Windows kann im Gerätemanager geschaut werden, welcher USB-Port verwendet wird. Durch Anschließen und Abziehen sollte klar werden, welcher Port der richtige ist.

Conclusion

Description	Worth
Successful	Yes
Preis pro Stück	~18 €
Soldering time	Half an hour with a pre-populated circuit board
Function	Class
Is it worth it	Ja – Disketten für diverse Retrorechner am Arbeits-PC vorbereiten ist unschlagbar.
Restrictions	–

Licence

Stand 10.10.2026, laut Projektseite bzw. Repository.

• Hardware: Design-Dateien im Wiki●Link status: OK veröffentlicht, Lizenz nicht angegeben
• Software/Firmware: Host-Tools und Firmware: Unlicense●Link status: OK (gemeinfrei)
• Marken: Genannte Marken- und Produktnamen gehören ihren jeweiligen Inhabern.

Related Posts

• Retro Projekt – Laufwerksalternativen●Link status: OK
• Retro Projekt – Micro 8088●Link status: OK
• Retro Projekt – Real Time Clock – RTC8088 (skiselev/RTC8088)●Link status: OK
• Retro Projekt – DiskBuddy 64●Link status: OK
• Retro Projekt – Joystick Tester●Link status: OK
• Retro Projekt – ISA 8Bit Backplane●Link status: OK
• Retro Projekt – Voltage Blaster●Link status: OK
• Retro Projekt – 8Bit ISA Ethernet Card (isa8_eth)●Link status: OK
• Retro Projekt – FDC USB Floppy Disk Controller●Link status: OK
• Retro Projekt – Floppy Disk Controller (isa-fdc)●Link status: OK

Sources

Retro pages

https://archive.org●Link status: OK – Alte Software, Magazine, Handbücher und viele mehr.

https://theretroweb.com●Link status: Unknown – PC Hardwareverzeichnis.

https://www.winhistory.de/index.php●Link status: OK – Dos, Windows Versions Beschreibungen.

http://www.win31.de/links.htm – Win 3.1x Tools und Tricks

Retro Forensics

https://forum.classic-computing.de/forum●Link status: OK – Deutsch/Englische Forum mit vielen Retro-Computer Enthusiasten.

https://www.vogons.org●Link status: OK – Hier habe ich schon viele Tipps zu Hardware gefunden, sie haben auch eine Treiber Verzeichnis.

https://www.dosforum.de●Link status: OK – Forum mit strikten Regeln und sehr hilfreich in Bezug zu DOS, Windows-Fragen werden nicht gerne gesehen.

https://dosreloaded.de●Link status: OK – Dos, Hardware Reparatur, Bios Dateien und mehr.

https://www.winhistory-forum.net●Link status: OK DOS and Windows history.

Retro Shops

https://ram-co-shop.de●Link status: Broken – PC Teile auch neuere, schon viel dort bestellt hat immer funktioniert.

http://www.amoretro.de●Link status: OK – Verkauft auf EBay und hat ein nettes Verzeichnis alter Hardware

https://retroreiz.de●Link status: OK – Atari, Nintendo, Sega und anderes.

https://www.retroworld.info/de●Link status: Broken – Aufkleber, Schilder und mehr.

https://retesa-nb.de●Link status: OK – Alte Hardware rund um den PC

https://www.retro8bitshop.com●Link status: Unknown – C64 lastig

Logbook